-
1 poussée
I adj ( fém от poussé) II f2) воен. удар, натиск, атака; продвижение3) тех. (про)движение; тяга; реактивная тяга; ав. подъёмная силаcentre de poussée — центр подъёмной силы; центр давленияpoussée à gauche — сдвиг влево5) толкотня, давка6) приступ (лихорадки и т. п.); высыпание ( фурункулов)une poussée de température — скачок температуры -
2 perdre figure
потерять (свое) лицо; сильно изменитьсяSi nous perdons la figure, l'Empire perd la tête. (A. Camus, Caligula.) — Если мы потеряем лицо, империя потеряет голову.
Les deux villes (Lutèce et Thèbes) ont, chacune de leur côté, perdu figure, l'une dans la civilisation, l'autre dans la barbarie. (V. Hugo, Paris.) — Оба города (Лютеция и Фивы) потеряли, каждый по-своему, свое лицо: первый под натиском цивилизованности, второй - варварства.
-
3 sous la poussée
сущ.общ. под натиском
См. также в других словарях:
Под натиском — НАТИСК, а, м. Настойчивое движение (войск, скопления людей) на кого чего н.; сильный напор. Сдерживать н. противника. Н. воды, лавины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под натиском — см. натиск кого чего, в зн. предлога. Вынужденно поддаваясь кому , чему л. Отступить под натиском врага. Согласиться под натиском аргументов … Словарь многих выражений
под — 1) а, предл. о поде, на поду, м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Лопата пекаря зло и быстро шаркала о под печи, сбрасывая скользкие вареные куски теста на горячий кирпич. М. Горький, Двадцать шесть и одна. Женщины… … Малый академический словарь
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… … Словарь многих выражений
Битва под Полтавой — Полтавская битва Великая Северная война «Полтавская баталия». Фрагмент мозаики М. В. Ломоносова Дата 27 июня (8 … Википедия
Битва под Аустерлицем — Координаты: 49°07′41″ с. ш. 16°45′44″ в. д. / 49.128056° с. ш. 16.762222° в. д. … Википедия
Сражение под Вязьмой (1812) — Сражение под Вязьмой Отечественная война 1812 года … Википедия
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сражение под Елисаветполем — Русско персидская война 1826 1828 Дата 13 сентября (25 сентября) 1826 Место … Википедия
Битва под Перегоновкой — Место Перегоновка, юго восточнее Умани, УНР Итог Победа махновцев Стороны … Википедия